스마트울

What is Smartwool?

우리는 바깥에서 사는 삶에 편안함, 자신감, 커뮤니티를 전해주기 위해 존재합니다.
스마트울 커뮤니티는 바깥에서의 시간이 모두에게 가치있고, 휴식이 되며, 필수적인 것이라고 믿는 사람들의 모임입니다.

우리가 1994년에 양말을 만들기 시작했을 때, 설립자들은 단순히 발가락이 시리지 않으면서 스키를 오래탈 수 있게 되기만을 원했습니다. 그때 그들은 기능성 패브릭으로서 메리노 울의 장점을 발견했습니다. 그것은 부드러웠고(그때까지 보았던 어떤 울보다도 부드러웠고), 수분을 흡수하고, 체온을 조절해주며(추울 땐 따뜻하게, 더울 땐 시원하게), 지속 가능하고, 악취를 완화시켜 주었습니다. 그래서 당시에 그들이 신고 있었던 합성소재 양말들보다 더 오랜시간동안 발을 건조하고, 편하고 따뜻하게 유지해주었습니다. 사실은 기능이 매우 좋아서 우리가 만들어내는 거의 모든 아이템에 사용하고 있죠. 우리는 아웃도어 회사로서는 최초로 기능성 메리노 울 스키양말을 만들었습니다. 그 카테고리에 혁명을 일으켰고, 아웃도어를 사랑하는 사람들이 그들의 발을 보는 시선을 영원히 바꾸어 놓았죠. 우리의 브랜드 전체는 아웃도어 모험 속에서 편안함을 추구하기 위해 만들어졌습니다. 우리는 더 멀리 가고 더 많이 경험하길 원했습니다. 그리고 그 열망이 우리가 하는 모든 것의 원동력이 되어주고 있습니다. 우리의 메리노 울 공급망부터 스마트울 환경옹호 프로그램, 그리고 우리가 양말과 의류를 디자인하는 방식에 이르기까지, 우리는 당신이 위대한 아웃도어 속에서 당신이 원하는 만큼 실컷 즐기고, 지내고, 웃을 수 있도록 돕기 위해 존재합니다.

So, what is Smartwool?

우리는 만족을 모르는 아웃도어 모험가 집단입니다.
우리는 모두와 함께 사각사각한 파우더 턴, 힙겹게 끝낸 초등, 정상에서의 일출, 솔잎이 푹신하게 깔린 하이킹,
그리고 스모어(s’more)가 가득한 주말을 나누고 싶습니다.

그리고 우리는 당신이 더 멀리 가고 더 기분 좋을 수 있도록 디자인된 메리노 울 의류를 만듦으로써 그런 모든 것들을 나눕니다.
우리는 찜통같은 베이스레이어와 물집잡힌 발처럼 방해되는 요소들을 없애려 노력하면서 사람들이 더 강력하고 아름다운 순간들을 경험할 수 있도록 돕고 있습니다.
그렇게 여러분들은 당장 눈앞의 모험에 집중할 수 있게 되죠.
우리는 그것이 추운 아침 강아지를 산책하는 것이든, 히말라야의 미등정봉을 등정하는 것이든 상관없이 당신의 모든 모험을 가능하게 하기 위해 존재합니다.

환경옹호

우리는 모두가 아웃도어의 즐거움을 누릴 기회를 가질 수 있도록 우리의 하나뿐이고 경외로운 자연환경을 유지하고 보존하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 하고 있다고 믿습니다.
스마트울은 아웃도어에 대한 깊은 애정으로 설립되었습니다. 우리는 포플러 길을 따라 산악 자전거를 탈 때, 갓 내린 파우더 위로 스키를 탈 때, 능선을 따라 하이킹 할 때 가장 행복합니다.
우리는 우리가 뛰어노는 곳들이 보호받고 공유되어야 한다고 생각합니다.
그래서 우리는 환경옹호 프로그램을 만들고 우리의 가장 소중한 곳들을 지키고 다음 세대들에게 아웃도어 사랑을 심어주기 위해 애쓰는 단체들과 파트너가 되었습니다.